I'm not a chibi expert (hmm who is, I wonder? 😁) but I think part of the appeal is something to do with yes, big eyes, but also often no nose and a un-detailed exaggerated smiley mouth.
Something like this (getting rid of the detail in the irises too)