Fanartist's name: dorkbait, Kaitlin Wadley
Content Notes: some works are explicit, or feature injuries (think of the Winter Soldier here)
Medium: traditional, mixed media
Artist's main websites: Official website, dorkbait
About this artist: Kaitlin is a professionally trained artist from the US. I first came across her work on Tumblr while I was deeply in Marvel fandom after the Captain America films. I love her style of painting portraits and the focus on portraying vulnerability and identity issues from a female gazey perspective.
The stuff from the 2010s was mostly ink, gouache and acrylics, but it seem she recently started embroidery art too (see example below).

I think partly my work with Bucky does stem from a kind of longstanding frustration with the MCU’s continued refusal to give me what I want. It’s kind of a vicious cycle, because I go into the movies hopeful but knowing that I’m probably not going to get a coherent emotional arc or an examination of Bucky’s psyche, and then of course neither of those things ever happen. So I end up thinking, well, I guess I better make that for myself!

Source: This article at the Daily Dot by Gavia Baker-Whitelaw

I can relate to this quote so much, especially regarding all my feelings about Bucky several years ago.

Examples:

silk embroidered bird (G rating)

Bucky Inktober piece from 2015 (I‘d rate this one T because of "viscuous nightmare fluid"), it‘s best to look at the whole Inktober series in sequence because each art piece also features a bit of writing which shows Bucky‘s journey dealing with recovering his sense of self.

Young Man with stigmata from 2023 which clearly shows her Renaissance painting influences (look at that hand!). This is Interview with the Vampire fanart of Armand, I think.